ラベル ソウル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ソウル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年2月10日水曜日

ソウルに恋して ~ 오이도 / 烏耳島にて♪

여러분 , 안녕!

さてさて、今回は大好きなスポット、ご紹介します
ソウルに行ったら必ず行く!!!

  오이도 / 烏耳島です。


地下鉄とバスを利用して、ソウルからオイドまでは約2時間ほどかかります。

例えばソウルの明洞(ミョンドン)からオイドに行くには、 地下鉄4号線 명동 (明洞・Myeongdong / 424) 駅から4号線 오이도 (烏耳島 / オイド / 456) 行き電車に乗って終点のオイド오이도 (烏耳島 / オイド / 456)駅で降ります(1,300ウォン、約80分)。

2番出口から出てまっすぐ駅前の大通りへ向かいます。
大通りをへ50mほど歩くとすぐにバス停留所があります!!
そこから30-1番30-2番バスに乗って、終点の烏耳島海洋観光団地(오이도 해양 관광 단지 / オイド ヘヤン クァングァン ダンジ)、またはそのひとつ手前の停留所の烏耳島船着場(오이도선착장 / オイド ソンチャッチャン)で降ります(600ウォン、約25分)。


バスに乗って進んでいくとアパート(日本でいうマンション)団地と工場団地を通り過ぎて行きますが、工場団地を抜けるとらしくなってきます~(笑)
烏耳島海洋観光団地内にバスが入っていくと左側にはチョゲクイ屋さん、右側には海岸防波堤が見え、「オイドに着たんだな~ぁ!!」ってとっても実感がわきますョ(^-^)!

特に夏は、ずら~~~~っと並ぶチョゲクイ屋さんが真っ黄色な大きいパラソルを日差し除けに窓に掲げているのが圧巻!!これも見てほしいな~ぁ。

オイドといえば!
MBCミニドラマ「きつねちゃん、何してるの?/여우야 뭐하니」
の撮影地でもあります♪海岸沿いの歩道には記念碑的なものが置いてあったのですが!!!
2010年末に行ったら。。。写真が剥がされてた!! 誰がこんなこと・・・

本当なら ↓
こんな感じであったのに…    

さて、オイド週辺には、先史遺跡探訪地や干潟体験地、渡り鳥の観察地などなど美しい自然といっしょに過ごせる場所があふれています。
5月には潮干狩り大会的なものも開催されます!
私も、潮干狩りの季節にオイドに行った時、みんな泥んこになりながら、がっつり(笑)あさりを拾っていましたよ


灯台のふもとに足の洗い場もあります。
オイドでちょっといつもと違う体験するのもいいかもしれませんね

オイドの灯台☆シンボル&目印(笑)

灯台の前にバス停があるので、ここでバスを降りるとすぐですよ~。

(左)足洗い場 (右)灯台の向かいにある魚市場

灯台の向かいにある魚市場
新鮮なお魚がずら~り!!
買ったお魚を食べることもできます
しかし… 要韓国語



オイドに行く度にかならず行くお食事屋さんを紹介しちゃいます!
あまり教えたくないけど・・・(笑)
お店のスタッフみんな親切だし、“조개 구이(貝焼き)”と“해물칼국수 (ヘムルカルグッス)”が絶品です!

 チョゲッチャン /조개짱です


捕れたての貝やエビなどが店先の水槽にぎっしり!
これを見てるだけでもよだれが出そう~(笑)
混んでなかったら、1階よりがぜん2階があすすめ!
海を見ながらゆっくり食事を楽しむのがオイドに来た醍醐味ってもんです


(左)夏バージョン ☆ (右)冬バージョン

行く季節によって取れる貝の種類が違うため、チョゲクイの中身の若干変わります。
冬は小ぶりだけど、クリーミーな牡蠣もたっぷり付いてきますよ~
ほんと、至福です!

そして!日本でもあるのかな~?

すっごい大きい平貝みたいなのが、一緒にでてくるんですが、それを最初網焼きして、程よく焼けたら、玉ねぎなどが入った子鍋に切って入れ、特製の辛いタレで煮込んだ付け合わせで出てくるんだけど、これがまた美味しいの


そんなこんなで、焼き焼きしながら、チョウムチョロムを飲んでると~~~


こ~~んな状態です(笑)

オイドには紹介したお店以外にもたっくさん、美味しいお店があるので、是非一度は行って見てくださいね


詳細 : チョゲッチャン(조개짱)
住所 : 京畿道(キョンギド) 始興市(シフンシ) 正往洞(チョンワンドン) 1972-8
주소 (韓国語) : 경기도 시흥시 정왕동 1972-8
電話番号 : +82 (0)31-433-1138
営業時間 : 10:30 ~ 22:00
休み : 旧正月、秋夕(韓国の「旧盆」)
日本語 : 不可
カード : OK

* 内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。



さて、最後に、私が感動したのは、引潮から満ち潮になる時!
自然のすごさ的!!なものを感じつつ・眺めつつ、貝と焼酎を嗜むのが、至福の時なのでした~(^-^)

おまけに、冬は北海道っか!ってくらい、流氷っぽいのも見れます!


ぜひぜひ、オススメします!!


 にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
 いつも見てくれてありがとうございますぜひ、ポチッとクリックお願いします
   2つ参加してます Click here for the rankings!

안녕! (^o⌒*)/

2009年11月12日木曜日

ソウルの美味しんぼ ☆ 身体にやさしい食事たち

여러분 , 안녕!

久々に、旅行記事を書きます
今回は、ひたすらソウルの美味しい、身体にやさしいレストランをアップします!!
まずは朝、観光やショッピングの前にオススメ!!のお店です( ^o^)/

☆ 북어국집 무교동 터줏골 / プゴグッチッ ムギョドン トジュッコル


このお店は知ってる方も多いかも?!しれませんが、干しスケトウダラを使ったスープだけを出す専門店です!
場所も市庁(シチョン)とウルチオイック(乙支路入口)駅のちょうど中間あたりに位置するので行きやすいと思いますよ

なんといっても、ここのウリは、休みなし!安い!美味しい!早朝から営業!


タラスープを飲むと胃腸の不快感が穏やかになるといわれています。
あっさり味のスープは栄養価も高いんです!


なので、二日酔いの時にもGOOD!
料金もW5,500と明瞭スープのお変わりもOKです!

詳細 : 북어국집 무교동 터줏골 / プゴグッチッ ムギョドン トジュッコル
住所 : ソウル市 中区(チュング) 茶洞(タドン) 173
住所(韓国語) : 서울시 중구 다동 173
電話番号 : 本店: +82 (0)2 - 777 - 3891
営業時間 : 平日 7:00 ~ 20:00 / 土・日 7:00 ~ 17:00
休み : 旧正月、秋夕(チュソク)
日本語 : NG
カード : OK
 * 内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。



そして、一通り観光やショッピングを楽しんだら(*´д`*)

☆ 木のある家 / 나무가 있는 집(ナムガ イッヌン チプ)



光化門 (광화문/グァンファムン) 駅から徒歩7分くらいかな。。。
韓国郷土料理と豆腐料理のお店です。お料理が全てヘルシー
料理の材料は、オーナーの故郷である江原道産(店主のご両親が収穫した大豆)の物を直接空輸しているそうです。
だから、新鮮!お豆腐もその日に作っているので、濃厚で味わいが深い~


お店の名前から分かるように、ライラック、木蓮、イブキなど、本当に木がたくさんあるお店です。
実際、住宅を改造して造られた店内は、自宅で食事をするような雰囲気で、都心の真ん中でこんなにほっとして食事ができる空間に旅の疲れも癒されますョ(*´∇`)。o


日本人にも馴染深い“スンドゥブチゲ”が絶品☆“山菜ビビンパブ”も栄養が体に染みわたる♪

詳細 : 木のある家 / 나무가 있는 집(ナムガ イッヌン チプ)
住所 : ソウル市 鐘路区(チョンノグ) 新門路ニ街(キョンウンドン) 1-209
주소 (韓国語) : 서울시 종로구 신문로이가 1-209
電話番号 : 02-737-3888
営業時間 : 平日10:00 ~ 22:00 / 土・日 11:30 ~ 21:00
休み : 설날(ソルラル/旧正月) と추석(秋夕/チュソク)の連休 、毎週日曜
日本語 : 不可 (日本表記メニューあり)
カード : OK



そして、昼食後は美術館行ったり、コンサート行ったり、エステ行ったり、思い思いの時間を堪能をし(ノ^-^)ノ
1日の最後を飾る“ディナー”は・・・

☆ レール ワン カルビ / 철길 왕 갈비살(チョルギル ワン カルビサル)


新村(シンチョン/신촌)の裏通りにあるウワサの線路沿い焼肉通り!にあります
席数もかなりある大きい店舗ですが何時に行ってもお客さんでいっぱい!!
9割りは地元のお客様です。
でも、こういう所こそ、安くて、美味しい本場の味が味わえるってもんですよ~


  何といってもお勧めは、ソグムクイ(国産牛の塩焼き)(`-^*)

青唐辛子の効いた特製タレがお肉にピッタリ!
そして、ここの名物が何気に雑穀米の공기밥 (コンギパブ)
お肉と合わせると絶品ですよ~。

詳細 : レール ワン カルビ / 철길 왕 갈비살(チョルギル ワン カルビサル)
住所 : ソウル市 麻浦区(マポグ) 倉田洞(チャンジョンドン) 4-2
住所(韓国語) : 서울시 마포구 창전동 4-2
電話番号 : 分店: +82 (0)2-332-9208
営業時間 : 24時間
休み : 無休
日本語 : NG (日本語メニュー一部あり)
カード : OK (JCB、visa、master、amex)

* 内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。



さ~て、長々と書きましたが・・・ いかがでしたか?
是非、ソウルに行ったら、ご紹介したお店で美味し~~い本場の韓国料理を味わってくださいね


人気ブログランキング にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
 いつも見てくれてありがとうございますぜひ、ポチッとクリックお願いします
  2つ参加してます  Click here for the rankings!

여러분 , 안녕 ☆(^o⌒*)/

2008年1月24日木曜日

ソウル紀行✈ ~ ソウル郊外のハーブ園に行ってきた♪

여러분 , 안녕!

最近、ちゃんとアップしてます!(笑)
普通もっとアップしますよね。。。
無理です。。。仕事が。。。(言い訳?!)

  さて、気を取り直し☆ブログ書きます

今回は、ソウルからちょっと足をのばして、京畿道抱川郡(경기도 포천군)にある、
Herb ISLAND (허브아일랜드 / ハーブアイランド)をご紹介いたします

だいたい電車とバスで1時間半くらいのところにあります!
この地区は温泉も多く、きれいな河も流れているなんとも癒される地域なのですョ。


広い敷地に世界各地の代表的なハーブ100余種を収集して栽培しています。
このハーブ園ではハーブ本来の生態を目で見られるし、ハーブが大事に保管している特有の香りをそのまま感じることができる、植物好きにはタマラナイ聖地です!!

新鮮なハーブを使った韓国料理が食べれるレストランやカフェ、宿泊施設もあって、1日たっぷり遊べて、日頃のストレスをハーブの魅力で身体と五感を癒しましょ



癒されますよね~


  そして、名物?!“ハーブビビンバ”も食べました~


あまりにもネタが多いので。。。簡単にご紹介していきます。。。

食事を終えてハーブ屋さんに向かう途中で、若者たち(笑)の群れを発見!!
何・何?!


パン屋さんでした 店先で売っていたのは『パンのミミを揚げたお菓子』でした!
小さい頃食べたなぁ~
懐かしい!
お腹一杯だったけど、やっぱり買うよね~
とっても素朴で懐かしいお味でした


折角なので店内も入ってみると、美味しそうなパンがいっぱい!!


お店の奥では一生懸命、パン造り中

さて、植物園 (식물뭔 / シクムルウォン)フラワーショップ (꽃가게 / コッカゲ)に到着!


って、ちょうどパン屋さんの向かいにありました(笑)
各種ハーブからお花までたくさん販売していました。


ん~ さすがに買って帰れない。。。

たくさんのハーブと人工池
暑い夏にこの池を見たときになぜかホッしました。
程よい水の音と一面広がる緑が、旅の疲れを癒してくれますよ


そして、一番のお目当て<植物園 / 식물뭔 / シクムルウォン>です


敷地内の奥(第二駐車場奥)にもう一つ植物園(温室)があります。
こちらはハーブの栽培のみで、ハーブに興味のある方は、かなり見応えがあると思います!
ハーブ息吹を肌で体で感じてくださいきっと癒されます



いかがですか??癒されますよね~

美しいハーブ畑の景観、ハーブの爽やかな香り、ハーブを使った焼きたてパンや天然ハーブ化粧品など、ハーブの魅力を身体と五感で楽しむことができる“ハーブアイルランド”いかがでしたか?

旅行の疲れを癒し、心身ともにリフレッシュすることができること間違いなし!

ぜひ、行って観てくださいね



詳細 : Herb ISLAND (허브아일랜드 / ハーブアイランド)
住所 : 京畿道 抱川郡 新北面 三政里 517-2 / 경기도 포천시 신북면 삼정리 512-2
     キョンギド ポチョングン シンブクミョン サムジョンリ
電話 : +82-(0)31-535-6494
HP : Herb ISLAND
年中無休 : 10:00 ~ 18:30
入館料 : (高校生以上~大人)W6000、(37ヶ月~小中学生)W4000、(65歳以上)W4000
※手作り体験やアロマセラピーは別途。その展示ごとに料金がかかります。
※以前は無料だったのですが。。。2012年12月1日から有料になりました。
  
※ 内容は予告なく変更される場合がありますので、 あらかじめご了承ください。




最後に、行き方がとっても複雑です。。。
電車やバスで行かれる方で、行き方知りたい方、
ぜひ、メッセージいただければ、お教えいたしますね!!


 にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
 いつも見てくれてありがとうございますぜひ、ポチッとクリックお願いします
  2つ参加してます

여러분 , 안녕 ☆(^o⌒*)/